« Funny / Did you hear that? / Funny / Yeah, the guy said / "Honey, you're a funny girl." »
| titre original | "Funny Girl" |
| année de production | 1968 |
| réalisation | William Wyler |
| scénario | Isobel Lennart, d'après sa propre comédie musicale (1964) |
| photographie | Harry Stradling Sr. |
| musique | Jule Styne |
| production | Ray Stark |
| interprétation | Barbra Streisand, Omar Sharif, Kay Medford, Anne Francis, Walter Pidgeon |
| récompense | Oscar de la meilleure actrice pour Barbra Streisand (ex æquo avec Katharine Hepburn pour son rôle dans "Le Lion en hiver" de Anthony Harvey) |
| suite | "Funny Lady" de Herbert Ross, 1975, États-Unis |
Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard
Atroce mélo, atroce Streisand (sauf sa voix bien sûr), atroce mise en scène loin des Donen et des Minnelli.
Critique extraite de 50 ans de cinéma américain de Bertrand Tavernier et Jean-Pierre Coursodon
La comédie musicale de Broadway sur la vie de Fanny Brice adaptée par William Wyler, dont c'est le premier musical. Barbra Streisand reprend son rôle. Le plus gros succès commercial de l'année. Médiocre.
De la comédie musicale à l'écran
"Funny Girl" fait partie d'une longue liste d'adaptations cinématographiques de comédies musicales, dans laquelle figurent notamment "Annie", "Cats", "Chicago", "Chorus Line", "Dreamgirls", "Evita", "Grease", "Hair", "Hedwig and the Angry Inch", "Les hommes préfèrent les blondes", "Jersey Boys", "Jesus Christ Superstar", "La Mélodie du bonheur", "My Fair Lady", "Nine", "Oliver !", "La Petite Boutique des horreurs", "Les Producteurs", "The Rocky Horror Picture Show", "Le Roi et moi", "Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street", "Sweet Charity", "Un violon sur le toit", "West Side Story" (version 1961) et "West Side Story" (version 2021), "The Wiz".
