La particularité des affiches belges de films américains est de faire figurer le titre du film en trois langues : en anglais (pour le titre original), en français et en néerlandais (en flamand, plus précisément), ces deux dernières faisant partie, avec l'allemand, des langues officielles de la Belgique. Parfois, le titre en français mentionné sur l'affiche est différent du titre donné pour la distribution du film en France.
Les affiches belges sont également reconnaissables d'une façon générale à leur petit format, qui dépasse rarement 35x55 cm (14x22"). Jusqu'aux années 70, elles se présentent en majorité en format "paysage" (orientation horizontale), alors qu'à partir des années 70, le format "portrait" (orientation verticale) commence à constituer la norme.
Ci-dessous une sélection d'affiches officielles belges de films américains des années 50 et des années 60, illustrées notamment par l'artiste Raymond Elseviers (1914-1999).
