« Rambo? Rambo's a pussy. »
| titre original | "Tango & Cash" |
| année de production | 1989 |
| réalisation | Andrey Konchalovskiy (et Albert Magnoli, non crédité) |
| scénario | Randy Feldman |
| photographie | Donald E. Thorin |
| musique | Harold Faltermeyer |
| interprétation | Sylvester Stallone, Kurt Russell, Teri Hatcher, Jack Palance, Brion James, Robert Z'Dar, Geoffrey Lewis (non crédité) |
La critique de Sébastien Miguel pour Plans Américains
Le classique du buddy movie décérébré.
Une pénurie d'idées (la poursuite initiale copiée sur "Police Story"), une histoire de bande dessinée et... un rythme effréné ne laissant jamais la place à un quelconque ennui.
L'impressionnante galerie de tronches de travers (Brion James, Robert Z'Dar, Geoffrey Lewis et Jack Palance, génialement doublé par Jean-Claude Michel !) fonctionne à merveille, et les deux stars (qui se détestèrent lors du tournage) cabotinent avec délectation. Toujours très à l'aise dans la comédie, Kurt Russell vole aisément la vedette à Stallone.
Parodique, sans aucun réalisme, mais très divertissant.
PS : "Tango & Cash" est un parfait exemple de la force de l'industrie américaine. Après le départ de Konchalovskiy pour divergence artistique avec le producteur Jon Peters - qui n'aimait pas la volonté du cinéaste de faire un film plus sombre -, le film sera tourné consécutivement par Stallone (pour quelques scènes), puis Peter MacDonald, et enfin Albert Magnoli. Le résultat (toujours insatisfaisant pour les producteurs) fut entièrement remanié par Stuart Baird, un expert du montage, et un certain Hubert de La Bouillerie. Le produit final ne souffre pourtant jamais de cette avalanche d'intervenants.
Le titre du film
Il désigne les deux personnages principaux du film interprétés par Sylvester Stallone, qui joue le lieutenant Raymond « Ray » Tango, et Kurt Russell, qui joue le lieutenant Gabriel « Gabe » Cash. Ce type de titre comportant seulement deux prénoms (ou deux noms) est très courant dans le cinéma américain : "Batman & Robin", "Benny and Joon", "Bonnie & Clyde", "Frankie & Johnny", "Freddy vs Jason", "Harold et Maude", "Harry et Tonto", "Henry and June", "John et Mary", "Julie et Julia", "Malcolm & Marie", "Melinda et Melinda", "Melvin et Howard", "Micki et Maude", "Mikey et Nicky", "Roméo + Juliette", "Sailor et Lula", "Samson et Dalila", "Stan et Ollie", "Stanley & Iris", "Starsky & Hutch", "Thelma & Louise", "Victor/Victoria", "Wendy et Lucy", "Willie and Phil".
La chronique de la rédaction