"Mission : impossible"

Après la série TV, le film

Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard

Adaptation de la célèbre série télévisée. La mise en scène et le scénario sont très travaillés, mais l'interprétation ne suit pas, notamment la pauvre Emmanuelle Béart, complètement dépassée. Pour une fois, la télévision marquerait un point contre le cinéma, si Brian De Palma, évitant la surenchère de cascades, effets spéciaux et heurts de voitures chère aux James Bond et aux Bruce Willis, ne donnait à ses scènes chocs un caractère plus concis qui crée une tension plus grande chez le spectateur. « Au fond, De Palma est un classique qui s'oppose au romantisme destructurant de Leone, Penn, Peckinpah. » (Paucard)

Du petit au grand écran

Le film fait partie des nombreuses adaptations cinématographiques de séries télévisées américaines ou britanniques réalisées au cours des années 90, parmi lesquelles, par ordre alphabétique, "Chapeau melon et bottes de cuir" (1998), "La Famille Addams" (1991), "Le Fugitif" (1993), "Maverick" (1994), "Perdus dans l'espace" (1998), "Le Saint" (1997), "Wild Wild West" (1999) et "The X-Files, le film : Combattre le futur" (1998).

Référence dans la littérature française

Le film est cité par Tanguy Viel dans son livre "Hitchcock, par exemple" :
« J'ai en sainte horreur, je dois le dire, le cinéma de David Lynch et de Stanley Kubrick. Trop de boursouflures, trop de contre-plongées fatigantes, trop de nains rieurs et de recoins surexposés. Dès que je parle de cet effrayant duo de réalisateurs, j'ai même une certaine tendance à l'énervement. Je m'énerve, en vérité, contre le démon kubricko-lynchien qui sévit dans le monde de la cinéphilie et qui serait prêt à placer cinq Stanley Kubrick et cinq David Lynch dans les dix meilleurs films de tous les temps. Dans ma liste à moi, bien sûr, il n'y en a pas.
Dans ma liste à moi, il y a Les Chiens de paille de Sam Peckinpah. Il y a Le Dictateur de Chaplin. Il y a Le Sacrifice de Tarkovski. Il y a aussi Johnny Guitare de Nicholas Ray et Vous ne l'emporterez pas avec vous de Frank Capra. Il y aussi Les Amants crucifiés de Mizoguchi et Mission : impossible de Brian De Palma. Il y a The Party, de Blake Edwards et Une étoile est née de George Cukor. Il y a aussi Le Limier de Mankiewicz et même Rabbi Jacob. Il y a Pandora et Rashomon et Théorème. Entre autres. Sauf qu'à la fin, quand j'ai compté ma liste de mes dix films préférés, il y en avait vingt-trois. Je me suis dit : mon jeune ami, tu ne peux quand même pas envoyer à une revue de cinéma aussi prestigieuse qui te fait l'honneur de publier tes préférences, tu ne peux quand même pas lui envoyer un top twenty-three quand on te demande un top ten. »

Photos de Brian De Palma et Tom Cruise sur le tournage du film