| titre original | "Long Day's Journey Into Night" |
| année de production | 1962 |
| réalisation | Sidney Lumet |
| scénario | d'après la pièce de Eugene O'Neill |
| photographie | Boris Kaufman |
| musique | André Previn |
| production | Ely A. Landau |
| interprétation | Katharine Hepburn, Ralph Richardson, Jason Robards, Dean Stockwell, Jeanne Barr |
| récompenses | • Prix d'interprétation féminine pour Katharine Hepburn au festival de Cannes 1962 |
| • Prix d'interprétation masculine pour Dean Stockwell, Jason Robards et Ralph Richardson au festival de Cannes 1962 |
De la pièce à l'écran
"Long voyage vers la nuit" est le cinquième film de Sidney Lumet dont le scénario est écrit d'après une pièce de théâtre, après son premier long métrage "Douze hommes en colère" (1957), "Les Feux du théâtre" (1958), "L'Homme à la peau de serpent" (1960) et "Vu du pont" (1962). Lumet tournera ensuite d'autres adaptations pour le grand écran de pièces de théâtre : "La Colline des hommes perdus" (1965), "La Mouette" (1968), "Last of the Mobile Hot Shots" (1970), "Les Yeux de Satan" (1972), "The Offence" (1973), "Equus" (1977) et "Piège mortel" (1982).
"Long voyage vers la nuit" fait par ailleurs partie de ces adaptations cinématographiques de pièces de théâtre ayant reçu le prestigieux prix Pulitzer, parmi lesquelles on peut notamment citer "Vous ne l'emporterez pas avec vous" (d'après George S. Kaufman et Moss Hart), "L'Enjeu" (d'après Howard Lindsay et Russel Crouse), "Le Bar aux illusions" (d'après William Saroyan), "La Chatte sur un toit brûlant" (d'après Tennessee Williams), "De l'influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites" (d'après Paul Zindel),"Miss Daisy et son chauffeur" (d'après Alfred Uhry) et "Glengarry" (d'après David Mamet).
Le scénario du film
Aucun scénariste ne figure dans les crédits de "Long voyage vers la nuit", car aucun scénariste n'a été engagé pour le film. Le scénario est en effet une transposition directe de la pièce du dramaturge américain Eugene O'Neill (1888-1953) sans coupe ou changement notable par rapport au texte d'origine.
