"Quand l'inspecteur s'emmêle"

2^e épisode des aventures de l'inspecteur Jacques Clouseau de la Sûreté

titre original	"A Shot in the Dark"
année de production	1964
réalisation	Blake Edwards
scénario	Blake Edwards et William Peter Blatty, d'après la pièce de Harry Kurnitz et "L'Idiote" de Marcel Achard
photographie	Christopher Challis
musique	Henry Mancini
production	Blake Edwards
interprétation	Peter Sellers, Elke Sommer, George Sanders
épisode précédent	"La Panthère rose" de Blake Edwards, 1963
épisodes suivants	• "Le Retour de la panthère rose" de Blake Edwards, 1975
	• "Quand la panthère rose s'emmêle" de Blake Edwards, 1976
	• "La Malédiction de la panthère rose" de Blake Edwards, 1978
	• "À la recherche de la panthère rose" de Blake Edwards, 1982
	• "L'Héritier de la panthère rose" de Blake Edwards, 1983
	• "Le Fils de la panthère rose" de Blake Edwards, 1993

Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard

Appelé en remplacement d'Anatole Litvak, qui en avait commencé le tournage avec Sophia Loren et Walter Matthau, après le succès de "La Panthère rose", Blake Edwards n'a gardé du sujet original que l'héroïne dont il a sacrifié le rôle au profit de celui de l'inspecteur Clouseau, personnage inexistant dans la pièce, dont il est le cocréateur et qui venait de faire son entrée sur les écrans dans le fameux film susnommé. En recentrant le récit sur ce caractère original, caricature bouffonne de l'archétype du détective privé, admirablement servi par le génie de Peter Sellers, le cinéaste développe les éléments propres au slapstick qu'il avait déjà en partie exploités dans "La Panthère rose" pour inaugurer un type de comédie burlesque et personnel qui fera sa gloire sans pour autant départir son écriture d'une certaine sophistication ainsi qu'en témoigne la première scène tournée en un seul plan séquence.

De la pièce à l'écran

"Quand l'inspecteur s'emmêle" est l'adaptation cinématographique de la comédie en trois actes "A Shot in the Dark", elle-même tirée d'une pièce de théâtre : "L'Idiote", créée en 1960 et écrite par le dramaturge français Marcel Achard.