Le premier film de l'histoire du cinéma à avoir raflé les 5 Oscars dits "majeurs"
| titre original | "It Happened One Night" |
| année de production | 1934 |
| réalisation | Frank Capra |
| scénario | Robert Riskin, d'après la nouvelle de Samuel Hopkins Adams |
| photographie | Joseph Walker |
| musique | Howard Jackson (non crédité) |
| production | Frank Capra et Harry Cohn (non crédités) |
| interprétation | Clark Gable, Claudette Colbert, Walter Connolly, Roscoe Karns, Jameson Thomas, Alan Hale, Arthur Hoyt, Blanche Friderici, Charles C. Wilson |
| récompenses | • Oscar du meilleur film |
| • Oscar du meilleur réalisateur | |
| • Oscar du meilleur scénario adapté | |
| • Oscar du meilleur acteur pour Clark Gable | |
| • Oscar de la meilleure actrice pour Claudette Colbert |
Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard
Comédie romantique où la misérable riche et l'heureux pauvre s'affrontent puis se rejoignent par leur propre expérience et la découverte de la vie de l'autre. Sur une variante de l'histoire de la mégère apprivoisée, Frank Capra nous montre comment un reporter, Américain moyen et donc soutenu par le public qui s'identifie à lui, avec sa simplicité, sa désinvolture et son naturel, va changer le cours de la vie d'une riche, caractérielle et capricieuse, le bus servant de rencontre et symbolisant, tout comme le trajet, l'évolution de leurs rapports. Cette comédie est racontée au moyen d'une multitude de scènes réalistes parfaitement à propos (notamment celle, truculente, où ils se font passer pour mari et femme devant des policiers plongés dans ce qu'ils croient être une vraie dispute entre véritables époux).
Record de récompenses
"New York-Miami" est le premier film, dans l'histoire des Oscars, à avoir raflé les 5 statuettes les plus prestigieuses : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur, meilleur actrice et meilleur scénario (adapté, en l'occurrence). Ce record sera décroché une nouvelle fois par "Vol au-dessus d'un nid de coucou" lors de la cérémonie de 1976 et sera atteint une troisième fois par "Le Silence des agneaux" lors de la cérémonie de 1992.
