"Les Guerriers de la nuit"

Le titre du film

Le titre français n'est pas d'une très grande originalité et fait partie de ces titres qui peuvent générer des confusions avec d'autres films. En l'occurrence, "Les Guerriers de la nuit" rappelle "Les Guerriers de l'enfer" et "Les Guerriers du soleil". L'emploi du terme "nuit" comme complément du nom est par ailleurs grandement répandu : "Les Faucons de la nuit", "Les Anges de la nuit", "Les Griffes de la nuit"...

Le titre original, lui, fait référence au nom de l'un des gangs dont il est question dans le film, les Warriors, auxquels le coupable d'un meurtre fait porter le chapeau.

Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard

Ce film assez violent, qui s'inspire de "L'Anabase" et de la retraite des Dix Mille après la mort de Cyrus, fut un moment interdit par la censure en France. Il s'agit moins pourtant d'un témoignage sur les bandes de jeunes que d'une vision quasi fantastique - les combats sont chorégraphiés - d'un New York aux lumières multiples et brutales.