"Austin Powers"

« There's nothing more pathetic than an aging hipster. »

Clin d'œil ou coïncidence ?

Le comédien qui double Mike Myers pour la version française est celui qui a doublé Pierce Brosnan dans tous les James Bond où il a joué.

Références

• Austin Powers, photographe de mode britannique, s'inspire de Thomas, le photographe du film "Blow-Up" (Michelangelo Antonioni, 1966), notamment avec la scène de shooting au début du film.
• Le Docteur Denfer est inspiré d'Ernst Stavro Blofeld (présent dans "Bons Baisers de Russie", "Opération Tonnerre", "On ne vit que deux fois", "Au service secret de Sa Majesté", "Les diamants sont éternels", "Rien que pour vos yeux", "Jamais plus jamais" et "Spectre"), en particulier sur son apparence dans "On ne vit que deux fois". Nous pouvons aussi voir une référence à son chat blanc angora, et accessoirement, à sa veste en col Mao. Le personnage est également inspiré du Dr. No.
• Mrs. Kensington et sa fille Vanessa Kensington sont toutes deux des parodies d'Emma Peel ("Chapeau melon et bottes de cuir").
• Numéro Deux est inspiré d'Emilio Largo de "Opération Tonnerre".
• Frau Farbissina est inspirée par Rosa Klebb de "Bons baisers de Russie" et Irma Bunt de "Au service secret de Sa Majesté". Son nom est formé à partir d'un mélange entre les mots yiddish farbissen punim (visage sévère, grimaçant) et le mot italien furbissima (très rusée).