| titre original | "Somewhere in Time" |
| année de production | 1980 |
| réalisation | Jeannot Szwarc |
| scénario | Richard Matheson, d'après son propre roman "Le Jeune Homme, la Mort et le Temps" (titre original : "Bid Time Return") |
| montage | Jeff Gourson |
| photographie | Isidore Mankofsky |
| musique | John Barry |
| production | Stephen Deutsch |
| interprétation | Christopher Reeve, Jane Seymour, Christopher Plummer, William H. Macy, Richard Matheson |
| récompense | Prix de la critique au festival international du film fantastique d'Avoriaz 1981 (ex æquo avec "Hurlements") |
Du roman à l'écran
"Quelque part dans le temps" est la septième adaptation cinématographique d'une œuvre de l'écrivain américain Richard Matheson (1926-2013), après notamment "L'Homme qui rétrécit" (d'après le roman éponyme) et "Le Survivant" (d'après le roman "Je suis une légende"). Suivront les films américains suivants : "La Femme qui rétrécit" (d'après le roman "L'Homme qui rétrécit"), "Au-delà de nos rêves" (d'après le roman éponyme), "Hypnose" (d'après le roman "Échos"), "Je suis une légende" (d'après le roman éponyme), "The Box" (d'après la nouvelle "Button, Button") et "Real Steel" (d'après la nouvelle "L'Indéracinable").
Matheson lui-même est l'auteur du scénario de "Quelque part dans le temps". L'écrivain avait déjà écrit plusieurs scénarios pour le cinéma, mais un seul jusqu'alors pour l'adaptation d'une de ses œuvres pour le grand écran (celui de "L'Homme qui rétrécit").
La chronique de Gilles Penso