"La Dame du lac"

Robert Montgomery is Philip Marlowe

titre original	"Lady in the Lake"
année de production	1946
réalisation	Robert Montgomery
scénario	Steve Fisher, d'après le roman "Lady in the Lake" de Raymond Chandler (1943)
photographie	Paul Vogel
musique	David Snell
production	George Haight
interprétation	Robert Montgomery, Audrey Totter, Lloyd Nolan, Tom Tully, Leon Ames

Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard

L'originalité de ce film réside dans le principe adopté par Montgomery de la caméra subjective. Excepté le prologue et l'épilogue, tout est vu par les yeux de Marlowe auxquels se substitue la caméra. Nous épousons donc le point de vue du détective, nous voyons l'action par ses yeux. Si l'histoire est assez compliquée et peu claire comme toujours chez Chandler, Robert Montgomery n'est pas loin de valoir Bogart dans le rôle de Marlowe [NDLR : cf. "Le Grand Sommeil"].

Du roman à l'écran

"La Dame du lac" est la cinquième adaptation cinématographique d'un roman de l'écrivain américain Raymond Chandler (1888-1959), après "Le Retour du faucon" d'Irving Reis (1942), "Time to Kill" de Herbert I. Leeds (1942), "Adieu, ma belle" d'Edward Dmytryk (1944) et "Le Grand Sommeil" de Howard Hawks (1946). Suivront notamment "Le Privé" de Robert Altman (1973) et "Adieu ma jolie" de Dick Richards (1975).

Il s'agit par ailleurs de la troisième apparition à l'écran du personnage de Philip Marlowe, précédemment interprété par Dick Powell et Humphrey Bogart. Robert Montgomery incarnera une seconde fois le détective privé dans "La Pièce maudite" ("The Brasher Doubloon") de John Brahm (1947), adaptation pour le grand écran du roman "La Grande Fenêtre" ("The High Window") de Chandler.

Référence

Le réalisateur français Claude Chabrol s'est fortement inspiré de "La Dame du lac" pour son film "Le Scandale", l'actrice Stéphane Audran s'étant fait la tête de l'actrice Jayne Meadows pour la scène finale.