How to Steal a Diamond in Four Uneasy Lessons
| titre original | "The Hot Rock" |
| année de production | 1972 |
| réalisation | Peter Yates |
| scénario | William Goldman, d'après le roman "The Hot Rock" (titre français : "Pierre qui brûle") de Donald E. Westlake (1970) |
| photographie | Edward R. Brown |
| musique | Quincy Jones |
| production | Hal Landers et Bobby Roberts |
| interprétation | Robert Redford, George Segal, Ron Leibman, Paul Sand, Moses Gunn, William Redfield, Topo Swope, Zero Mostel |
Le titre du film
Les quatre malfrats du titre français sont les personnages interprétés Robert Redford, George Segal, Ron Leibman et Paul Sand.
Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard
Inspiré de Westlake, un film policier mené tambour battant mais dont les effets sont trop faciles.
Critique extraite de 50 ans de cinéma américain de Bertrand Tavernier et Jean-Pierre Coursodon
"Les Quatre Malfrats", [...] comédie policière [...], tournait autour d'un hold-up compromis par une série d'impairs, de maladresses souvent drôles commises par la "bande de Dortmunder", personnages que l'on retrouve dans plusieurs romans du même auteur [...]. L'un des moments les plus réussis est une hilarante attaque de commissariat. Regrettons simplement que Yates ne parvienne pas toujours à trouver des équivalents au délire de Donald Westlake, à nous faire partager, faute de convivialité, la complicité cafouilleuse qui unit les protagonistes entre eux et à leur lecteur.
Du roman à l'écran
"Les Quatre Malfrats" est la quatrième adaptation cinématographique américaine d'une œuvre de l'écrivain américain Donald E. Westlake (1933-2008), après "The Busy Body" de William Castle (d’après le roman éponyme), "Le Point de non-retour" de John Boorman et "Le crime, c'est notre business" de Gordon Flemyng. Suivront "Échec à l'organisation" de John Flynn, "Bank Shot" de Gower Champion (d’après le roman "Comment voler une banque"), "Jimmy the Kid" de Gary Nelson (d’après le roman éponyme), "Slayground" de Terry Bradford (d’après le roman éponyme), "Two Much" de Fernando Trueba (d’après le roman "Un jumeau singulier") et "Payback" de Brian Helgeland.
