"Comme un torrent"

titre original	"Some Came Running"
année de production	1958
réalisation	Vincente Minnelli
scénario	John Patrick et Arthur Sheekman, d'après le roman éponyme de James Jones (1957)
photographie	William H. Daniels
musique	Elmer Bernstein
production	Sol C. Siegel (non crédité)
interprétation	Frank Sinatra, Dean Martin, Shirley MacLaine, Martha Hyer, Arthur Kennedy, Nancy Gates

Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard

La musique d'Elmer Bernstein l'annonce dès le générique : ce sera un drame. L'intrigue pourra occasionnellement prendre le ton de la comédie, mais cela se terminera mal. Il y a cette saga de l'alcool qui lie l'écrivain au joueur de poker, ces femmes qu'on désire parce qu'elles sont de la high society, et celles qu'on humilie pour ne pas avoir à les remercier de leur tendre fidélité. Il y a les miroirs aux alouettes, cette frontière ténue entre le rêve et la réalité, le mal qu'on se fait à soi parce qu'on n'en peut plus de le faire aux autres, les doutes, la fascination pour la chute, les rixes et la mort programmée de l'ami-qui-n'enlève-jamais-son-chapeau [...]

Critique extraite de 50 ans de cinéma américain de Bertrand Tavernier et Jean-Pierre Coursodon

Artistes et bourgeois. Dans une petite ville de province, un écrivain raté, un joueur professionnel et une fille pas-comme-il-faut se rencontrent et font scandale. Scope-couleurs flamboyant de Vincente Minnelli qui s'inspire de « l'intérieur d'un juke-box » pour ses décors.

Du roman à l'écran

"Comme un torrent" est la deuxième adaptation cinématographique d'un roman de l'écrivain américain James Jones (1921-1977), après "Tant qu'il y aura des hommes" de Fred Zinnemann (1953). Suivront "L'attaque dura sept jours" de Andrew Marton (1964) et "La Ligne rouge" de Terrence Malick (1998), tous deux écrits d'après le même roman, "The Thin Red Line".

Pour une cinémathèque idéale

"Comme un torrent" fait partie de la liste "100 films pour une cinémathèque idéale" établie en 2008 et éditée en livre par les éditions des Cahiers du cinéma. Il y figure à la 53^e place.

Citations dans la littérature française

• « Passant d’une chaîne à l’autre il reconnut ensuite le début de Some came running : un autocar traverse la campagne, transportant quelques passagers parmi lesquels Frank Sinatra, endormi sur son siège dans un uniforme de l'armée de terre. L'autocar s'arrête dans une petite ville, le chauffeur se retourne vers Sinatra et crie : « Hey, soldier ! Soldier ! » Il n’est pas loin de minuit, Chopin paraissait calme jusqu’ici mais il se lève d’un bond, coupe le son de la télévision, s’empare du téléphone et demande la suite 44 […] puis il sort de la chambre pendant que Shirley McLaine descend de l'autocar, sa peluche sous son bras, et commence à courir après Frank Sinatra [...] Le téléviseur était installé dans cet angle, tourné vers l’autre pièce invisible depuis l’entrée ; sur son écran, Sinatra rhabillé en civil s’installait avec Shirley McLaine chez Dean Martin où tous les trois commençaient de boire énormément. Chopin se détacha de la porte en douceur, tâchant de ne pas bousculer les meubles, marchant vers le téléviseur alors que Dean Martin entrait dans son bain sans ôter son chapeau […] Comme ils [Chopin et Suzy] s’embrassaient une dernière fois, Some came running se dénoua dans un cimetière plus avenant que celui de Thiais ; Chopin se leva pendant le générique de fin. En repassant devant le téléviseur il croisa Marianne, tout sourire sur l’écran, qui annonçait pour la semaine prochaine la diffusion d’Undercurrent dans le cadre de la rétrospective en cours. Elle lui souhaitait une excellente nuit. » Extrait du roman "Lac" de Jean Echenoz, 1989 (chapitre 19)

• « Cela n'arrangeait pas non plus les choses de supporter de plus en plus difficilement le petit qui, techniquement très précoce, réquisitionnait le magnétoscope à son usage exclusif, privant Max de se passer comme il l'aurait voulu une des deux vidéos avec Dean Martin - les grands rôles de sa vie dans Some Came Running et Rio Bravo - achetées le même jour chez le même soldeur. » Extrait du roman "Au piano" de Jean Echenoz, 2002 (chapitre 25)

• « Lily et Johanna, fuyant la puanteur du cigare, étaient sorties de table puis, passées au salon, s’étaient jointes à Louis et Lucie devant la télévision. On passait un Minnelli : Comme un torrent, avec Sinatra. » Extrait du roman "Lily et Braine" de Christian Gailly, 2010

• « Mais quand j’ai revu cette fois, dans une bourgade d’Amérique, la petite Shirley MacLaine effondrée sur le sol au milieu d’une fête foraine, le dos ensanglanté d’une balle de revolver qu’elle ne méritait pas, quand j’ai vu son visage clos et presque reposé de tout ce vacarme enfin fini, j’ai pensé que peut-être, oui, en numéro 1 de mon top ten, j’étais obligé de mettre Some came running, le film de Minnelli, l’incompréhensible film de Minnelli. » Extrait de "Hitchcock, par exemple" de Tanguy Viel, 2010