« One way or another, we all work for our vice. »
| titre original | "The Asphalt Jungle" |
| année de production | 1950 |
| réalisation | John Huston |
| scénario | Ben Maddow et John Huston, d'après le roman de W.R. Burnett |
| photographie | Harold Rosson |
| musique | Miklós Rózsa |
| production | Arthur Hornblow Jr. (et John Huston, non crédité) |
| interprétation | Sterling Hayden, Louis Calhern, Jean Hagen, James Whitmore, Sam Jaffe, John McIntire, Marilyn Monroe |
| récompenses | • Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine pour Sam Jaffe au festival de Venise 1950 |
| • Prix Edgar Allan Poe 1951 pour Ben Maddow (ex æquo avec St. Clair McKelway pour "La Bonne Combine") |
Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard
L'archétype du film consacré à un casse, copié et même plagié de nombreuses fois mais jamais égalé. Tout est parfait ; chaque personnage est typé : le tueur nostalgique des chevaux de son enfance, l'avocat véreux qui sauve les apparences auprès d'une épouse malade, le froid technicien que perdent ses fantasmes érotiques... Tous les acteurs sont fabuleux avec en tête Calhern, l'avocat, et Sam Jaffe, "Doc", sans oublier une débutante, Marilyn Monroe. Les images nocturnes sont admirables, et il suffit de quelques plans pour nous présenter un policier corrompu. On peut parler de chef-d'œuvre du film noir.
Critique extraite de 50 ans de cinéma américain de Bertrand Tavernier et Jean-Pierre Coursodon
Un cambriolage soigneusement préparé échoue. John Huston renouvelle un thème classique. "Quand la ville dort" respecte l'univers de Burnett, où les personnages comptent plus que l'intrigue. Il reste un classique exemplaire moralement et dramatiquement, qui joue avec un nombre impressionnant de personnages importants.
Le générique de "Quand la ville dort"
