« Were you innocent, or were you guilty? Rachel, my torment. My blessed, blessed torment. »
| titre original | "My Cousin Rachel" |
| année de production | 1952 |
| réalisation | Henry Koster |
| scénario | Nunnally Johnson, d'après le roman éponyme de Daphne du Maurier (1951) |
| photographie | Joseph LaShelle |
| musique | Franz Waxman |
| production | Nunnally Johnson |
| interprétation | Olivia de Havilland, Richard Burton |
| nouvelle version | "My Cousin Rachel" de Roger Michell, 2017 |
Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard
Du Daphné du Maurier sagement adapté, mais le suspense n'en est pas moins réussi et Olivia De Havilland est bien mystérieuse comme il convient.
Critique extraite de 50 ans de cinéma américain de Bertrand Tavernier et Jean-Pierre Coursodon
Adaptation de Daphne du Maurier très soignée, très wylérienne, notable pour la belle photo en noir et blanc de Joseph LaShelle.
Du roman à l'écran
"Ma cousine Rachel" est la troisième adaptation cinématographique américaine d'un roman de l'écrivain britannique Daphné du Maurier (1907-1989), après "Rebecca" de Alfred Hitchcock (1940) et "L'aventure vient de la mer" de Mitchell Leisen (1944). Hitchcock avait réalisé dès 1939 une adaptation pour le grand écran de "L'Auberge de la Jamaïque", mais il s'agissait d'une production britannique. On notera que l'interprète principale dans "Rebecca", l'actrice Joan Fontaine, est la sœur cadette de l'actrice Olivia de Havilland.
Débuts à Hollywood
"Ma cousine Rachel" est le premier film américain de la carrière de l'acteur britannique Richard Burton. Sa prestation lui vaudra en 1953 une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle, qui sera finalement attribué à Anthony Quinn pour "Viva Zapata !".
