Remake du "Miroir à deux faces" d'André Cayatte
| titre original | "The Mirror Has Two Faces" |
| année de production | 1996 |
| réalisation | Barbra Streisand |
| photographie | Andrzej Bartkowiak et Dante Spinotti |
| musique | Marvin Hamlisch |
| production | Arnon Milchan et Barbra Streisand |
| interprétation | Barbra Streisand, Jeff Bridges, Lauren Bacall, George Segal, Mimi Rogers, Pierce Brosnan, Elle Macpherson |
From France to Hollywood
"Leçons de séduction" est l'un des nombreux remakes américains de films français réalisés au cours des années 90 : "Paradise" (1991, d'après "Le Grand Chemin"), "Pure Luck" (1991, d'après "La Chèvre" de Francis Veber), "Sommersby" (d'après "Le Retour de Martin Guerre"), "Nom de code : Nina" (1993, d'après "Nikita" de Luc Besson), "True Lies" (1994, d'après "La Totale"), "My Father the Hero" (1994, d'après "Mon père, ce héros"), "Two Much" (1995, d'après "Le Jumeau" de Yves Robert), "Neuf mois aussi" (1995, d'après "Neuf mois"), "Birdcage" (1996, d'après "La Cage aux folles" d'Édouard Molinaro), "Un indien à New York" (1997, d'après "Un indien dans la ville"), "La Fête des pères" (d'après "Les Compères" de Francis Veber). Cette tendance s'est poursuivie au cours des années 2000, avec notamment "Suspicion" (2000, d'après "Garde à vue") et "Infidèle" (2002, d'après "La Femme infidèle" de Claude Chabrol).
"The Mirror Has Two Faces", titre original de "Leçons de séduction", fait d'ailleurs explicitement référence au film français d'origine, "Le Miroir à deux faces".
Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard
Ce film serait le remake du "Miroir à deux faces" de Cayatte. Ce n'est pas évident et, de toute façon, il s'agit d'une comédie inepte où se sont égarées Mimi Rogers et Lauren Bacall.