« Vanity, definitely my favorite sin. »
| titre original | "Devil's Advocate" |
| année de production | 1997 |
| réalisation | Taylor Hackford |
| scénario | Jonathan Lemkin et Tony Gilroy, d'après le roman éponyme de Andrew Neiderman (1990) |
| photographie | Andrzej Bartkowiak |
| musique | James Newton Howard |
| interprétation | Al Pacino, Keanu Reeves, Charlize Theron, Jeffrey Jones, Connie Nielsen, Craig T. Nelson |
À ne pas confondre avec...
"L'Associé du diable" ne doit pas être confondu avec "L'Avocat du diable" ("Guilty As Sin"), long métrage américain de Sidney Lumet mettant également en scène un avocat, mais dans lequel le diable du titre est à comprendre au sens figuré du terme. On notera que le chef-opérateur polonais Andrzej Bartkowiak a travaillé sur les deux films.
Les noms des personnages
Le nom du personnage joué par Al Pacino, John Milton, est une référence directe au poète britannique du XVIIe siècle auteur du "Paradis perdu". La réplique de Kevin Lomax (Keanu Reeves) à John Milton « Mieux vaut régner en Enfer que servir au Paradis » (« Better to reign in Hell than serve in Heaven » en version originale) est un vers de ce poème.
Le prénom du personnage interprété par Connie Nielsen, Christabella, signifie littéralement "beau Christ".
La chronique de Gilles Penso
