titre original | "Diabolique" |
année de production | 1996 |
réalisation | Jeremiah S. Chechik |
scénario | d'après le roman "Celle qui n'était plus" de Boileau-Narcejac |
interprétation | Sharon Stone, Isabelle Adjani, Chazz Palminteri, Kathy Bates |
version précédente | "Les Diaboliques", Henri-Georges Clouzot, 1955, France |
Curiosité
4 étoiles (le maximum pouvant être attribué !) dans le Guide des films de Jean Tulard. Précisons que le collaborateur en charge de l'analyse de la quasi-totalité des films avec Sharon Stone est un inconditionnel, un fan absolu de l'actrice. Extrait de la critique de "Diabolique" : « Sharon Stone, au plus haut de son génie dramatique et de sa beauté, imprime magistralement sa griffe d'auteur tout au long de l'œuvre. »
From France to Hollywood
"Diabolique" fait partie des nouvelles adaptations de romans déjà portés à l'écran par un réalisateur français, comme "Intersection" (adaptation du roman "Les Choses de la vie", déjà porté à l'écran par Claude Sautet en 1970) ou "Man on Fire" (adaptation du roman "L'Homme de feu", déjà porté à l'écran par Élie Chouraqui en 1987). Ces nouvelles versions sont à distinguer des remakes américains de films français, qui furent légion au cours des années 80 et également nombreux au cours des deux décennies suivantes.
Dans "Diabolique", Isabelle Adjani reprend le rôle précédemment tenu par Véra Clouzot, Sharon Stone, celui de Simone Signoret, Chazz Palminteri, celui de Paul Meurisse, et Kathy Bates, celui de Charles Vanel.