"Les Évadés"

Même à Shawshank, on n'enferme pas l'espoir...

titre original	"The Shawshank Redemption"
année de production	1994
réalisation	Frank Darabont
scénario	Frank Darabont, d'après "Rita Hayworth et la rédemption de Shawshank" de Stephen King
photographie	Roger Deakins
musique	Thomas Newman
interprétation	Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton, Clancy Brown, Gil Bellows, James Whitmore

Le titre original du film

Il fait référence au nom du pénitencier fédéral fictif situé dans l'État du Maine et dirigé par Samuel Norton (Bob Gunton), dans lequel sont incarcérés Andy Dufresne (Tim Robbins) et Ellis Boyd "Red" Redding (Morgan Freeman).

Il s'agit d'une partie seulement du titre du roman court de Stephen King, le titre entier - "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" - n'ayant pas été retenu afin qu'il n'y ait pas de malentendu possible sur la nature du film, qui ne constitue en rien une biographie de l'actrice Rita Hayworth.

Du roman à l'écran

"Les Évadés" est la première adaptation pour le grand écran d'un roman de l'écrivain américain Stephen King par le metteur en scène Frank Darabont, qui réalisera par la suite "La Ligne verte" (1999) et "The Mist" (2007). Pour les trois films, Darabont écrira lui-même le scénario.

Le film est l'adaptation de l'un des quatre romans courts composant le recueil "Différentes saisons", qui comprend également "Un élève doué", adapté sous le même titre en 1998, "Le Corps", adapté sous le titre "Stand by Me" en 1986, et "La Méthode respiratoire". Ce recueil est paru en 1982 aux États-Unis et en 1986 en France.

« Can you get her? – Take a few weeks. »

La photographie de l'actrice Rita Hayworth visible dans "Les Évadés", l'est également dans "Le Baiser de la femme araignée" de Hector Babenco (1985), autre film de prison. Il s'agit d'un cliché pris par le photographe Bob Landry pour le numéro du 11 août 1941 du magazine américain Life.

Nouvelles affiches éditées en 2004 pour le 10^e anniversaire des "Évadés" © Drew Struzan