« The chances of another plane hitting this house are astronomical. It's been pre-disastered. »
titre original | "The World According to Garp" |
année de production | 1982 |
réalisation | George Roy Hill |
scénario | Steve Tesich, d'après le roman éponyme de John Irving (1978) |
photographie | Miroslav Ondrícek |
interprétation | Robin Williams, Glenn Close, John Lithgow, Jessica Tandy, Swoosie Kurtz, Jenny Wright |
Critique extraite de 50 ans de cinéma américain de Bertrand Tavernier et Jean-Pierre Coursodon
Adaptation inégale du foisonnant roman picaresque de John Irving, que divers scénaristes avaient estimé inadaptable (Steve Tesich tient la gageure). Une obsession de la castration (littérale ou métaphorique), une angoisse de vivre névrotique, qui sont au cœur du roman, passent imparfaitement à l'écran.
Du roman à l'écran
"Le Monde selon Garp" est la première adaptation pour le grand écran d'un roman de l'écrivain canado-américain John Irving. Suivront "L'Hôtel New Hampshire" de Tony Richardson (1984), d'après le roman éponyme, "Simon Birch" de Mark Steven Johnson (1998), d'après le roman "Une prière pour Owen" ("A Prayer for Owen Meany"), "L'œuvre de Dieu, la part du diable" de Lasse Hallström (1999), d'après le roman éponyme, et "Lignes de vie" de Tod Williams (2004), d'après le roman "Une veuve de papier" ("A Widow for One Year").