| titre original | "Garden of Evil" |
| année de production | 1954 |
| réalisation | Henry Hathaway |
| scénario | Frank Fenton |
| photographie | Milton R. Krasner et Jorge Stahl Jr. |
| musique | Bernard Herrmann |
| production | Charles Brackett |
| interprétation | Gary Cooper, Susan Hayward, Richard Widmark, Hugh Marlowe, Cameron Mitchell, Rita Moreno, Víctor Manuel Mendoza |
Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard
Une exceptionnelle réussite. Sur un scénario d'une grande banalité, Hathaway a su construire un film d'aventures haletant de bout en bout (la menace indienne qui se précise peu à peu ; les antagonismes entre fuyards). Magnifique interprétation.
Extrait de la chronique du 16 octobre 2006 de Bertrand Tavernier
Autre redécouverte majeure, celle du "Jardin du Diable" (1954 – "Garden of Evil"), l'une des grandes réussites d'Henry Hathaway. [...] Les ambitions morales du "Jardin du Diable" sont évidentes. Elles sont sensibles dans l'écriture du personnage féminin, très éloigné des archétypes habituels, que joue Susan Hayward, dans les signes et symboles qui ponctuent le trajet des personnages. Elles n'étonneront que ceux qui ignorent que Faulkner dédia un de ses romans, "Paraboles", à son ami Henry Hathaway qui lui avait suggéré le sujet du livre. Quant à son sens de l'espace, il est sidérant. Sans frime ni recherche d’effets. Peu de mouvements d'appareil, mais un découpage acéré qui communique un sentiment d'oppression à des extérieurs très bien choisis : la chapelle, la mine abandonnée, l'arbre où tombe Cameron Mitchell. Comme toujours, les moments de violence sont d'une brutalité inattendue, soutenue par la magnifique musique de Bernard Hermann.
Henry Hathaway et Gary Cooper
"Le Jardin du diable" est la dernière collaboration du réalisateur avec l'acteur, après "C'est pour toujours" (1934), "Les Trois Lanciers du Bengale" (1935), "Peter Ibbetson" (1935), "Âmes à la mer" (1937), "La Glorieuse Aventure" (1939) et "La marine est dans le lac" (1951).