« How come they chained a white man to a black? – The warden's got a sense of humor. »
| titre original | "The Defiant Ones" |
| année de production | 1958 |
| réalisation | Stanley Kramer |
| scénario | Nedrick Young (sous le nom de Nathan E. Douglas) et Harold Jacob Smith |
| photographie | Sam Leavitt |
| musique | Ernest Gold |
| production | Stanley Kramer |
| interprétation | Tony Curtis, Sidney Poitier, Theodore Bikel, Charles McGraw, Lon Chaney Jr., King Donovan, Kevin Coughlin, Cara Williams |
| récompenses | • Oscar du meilleur scénario original |
| • Oscar de la meilleure photographie noir et blanc | |
| • Ours d'argent du meilleur acteur pour Sidney Poitier au festival de Berlin 1958 | |
| • Prix Edgar Allan Poe 1959 pour Harold Jacob Smith et Nathan E. Douglas |
Le titre français du film
La chaîne du titre est celle qui lie les deux prisonniers interprétés par Sidney Poitier et Tony Curtis.
Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard
Sympathique plaidoyer contre le racisme, mais quelle lourdeur dans la mise en scène !
Critique extraite de 50 ans de cinéma américain de Bertrand Tavernier et Jean-Pierre Coursodon
Un Noir et un Blanc enchaînés. Pavé de bonnes intentions, un plaidoyer antiraciste, typique, de Stanley Kramer.
Un scénariste victime du maccarthysme
Le scénariste et acteur Nedrick Young, cité à comparaître devant la Commission sur les activités non-américaines, invoqua le 5e amendement pour refuser de dire s'il était communiste. La Warner ne renouvela pas son contrat. Le réalisateur Stanley Kramer lui permit de retravailler en l'employant comme coscénariste pour "La Chaîne". C'est sous le pseudonyme de Nathan E. Douglas qu'il fut crédité et c'est sous ce nom d'emprunt qu'il vint chercher son Oscar du meilleur scénario original. C'est sous ce même nom d'emprunt qu'il fut crédité pour le scénario du film "Procès de singe" du même Stanley Kramer (1960). En 1993, sa veuve demanda que soit rétabli son nom dans les nominations et les récompenses aux Oscars et obtint satisfaction.
