titre original | "Tales from the Darkside: The Movie" |
année de production | 1990 |
réalisation | John Harrison |
scénario | d'après Arthur Conan Doyle et d'après la nouvelle "Le Chat de l'enfer" ("The Cat from Hell") de Stephen King |
interprétation | Christian Slater, Steve Buscemi, Julianne Moore |
récompense | Grand prix au festival international du film fantastique d'Avoriaz 1991 |
Un film, trois histoires
Pour éviter de finir dans l’assiette d’une cannibale, un petit garçon raconte à son bourreau trois histoires d’horreur :
- celle d'une momie ressuscitée pour les besoins d’une vengeance (segment "Lot 249", écrit par Michael McDowell),
- celle d'un chat noir maléfique traqué par un tueur à gages (segment "Cat from Hell", écrit par George A. Romero),
- celle d'un pacte conclu entre un monstre ailé et un artiste paumé (segment "Lover's Vow", écrit par Michael McDowell).
Le titre original du film
Les termes "The Movie" font référence au fait que le film est un dérivé d'une série télévisée, en l'occurrence "Histoires de l'autre monde" ("Tales from the Darkside"), créée par le réalisateur George A. Romero, dont les 90 épisodes furent diffusés aux États-Unis entre 1983 et 1988.
De la même façon, le film "La Quatrième Dimension" a été intitulé "Twilight Zone: The Movie" et le film "Les Transformers", "The Transformers: The Movie". L'adaptation de la série télévisée "Star Trek" a, elle, été intitulée "Star Trek: The Motion Picture". On ne retrouve pas toujours ce procédé : voir "Mission : impossible", "Le Fugitif", "La Famille Addams", "Miami Vice", "Equalizer", "Charlie et ses drôles de dames", "Wild Wild West", "Dark Shadows", "Perdus dans l'espace", "Les Maîtres de l'univers", etc. Ou bien on ne le retrouve que pour le titre français : "The X-files, le film", "Sex and the City, le film".
La chronique de Gilles Penso