| titre original | "The Manchurian Candidate" |
| année de production | 2004 |
| réalisation | Jonathan Demme |
| scénario | Daniel Pyne et Dean Georgaris, d'après le roman éponyme de Richard Condon (1959) |
| photographie | Tak Fujimoto |
| musique | Rachel Portman |
| production | Jonathan Demme, Ilona Herzberg, Scott Rudin et Tina Sinatra |
| interprétation | Denzel Washington, Meryl Streep, Liev Schreiber, Jeffrey Wright, Jon Voight, Ted Levine, Bruno Ganz, Vera Farmiga, Miguel Ferrer, Dean Stockwell, Zeljko Ivanek, Roger Corman, Sidney Lumet |
| nouvelle version | "Un crime dans la tête" de John Frankenheimer, 1962, États-Unis |
Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard
Remake du film éponyme de Frankenheimer, mais modernisé. C'est incontestablement bien fait, mais le scénario est encore plus invraisemblable que dans l'œuvre originale.
Extrait de la chronique no 2 du 19 mai 2005 de Bertrand Tavernier
Il est très excitant de comparer les deux versions : celle de Frankenheimer est plus inspirée, plus provocante, notamment dans ses implications politiques. On y voit l'extrême droite maccarthyste s'appuyer sur les communistes russes et chinois pour détruire les démocrates. [...] Dans la version de Demme, un conglomérat genre Halliburton remplace les communistes et Meryl Streep fait une composition aussi cocasse, aussi inspirée que Angela Lansbury. Le personnage de Denzel Washington est plus approfondi que celui de Sinatra, mais le remake introduit des effets spéciaux inutiles et un surplus d'intrigues.
Le titre original du film
Dans le roman dont le film est l'adaptation (et dans la version de Frankenheimer), il fait référence au fait que le personnage de Raymond Shaw est médaillé pour faits d'armes en Mandchourie pendant la guerre de Corée. Mais dans la version de Jonathan Demme, la guerre de Corée ayant été remplacée par la guerre du Golfe de 1990-1991 (guerre du Koweït), il fait référence à la multinationale fictive Manchurian Global.
