« War don't ennoble men. It turns them into dogs... poisons the soul. »
| titre original | "The Thin Red Line" |
| année de production | 1998 |
| réalisation | Terrence Malick |
| scénario | Terrence Malick, d'après le roman de James Jones |
| photographie | John Toll |
| musique | Hans Zimmer |
| interprétation | Sean Penn, Nick Nolte, John Cusack, Adrien Brody, John Savage, John Travolta, George Clooney, Woody Harrelson, Elias Koteas, John C. Reilly, Jared Leto |
| récompenses | • Ours d'or au festival international du film de Berlin 1999 |
| • Mention honorable pour John Toll au festival international du film de Berlin 1999 | |
| version précédente | "L'attaque dura sept jours" ("The Thin Red Line") de Andrew Marton, 1964, États-Unis |
Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard
Magistrale évocation de l'horreur de la guerre du Pacifique. Sur ce sujet, de nombreux films avaient déjà été tournés, mais celui-ci apporte une dimension supplémentaire : l'évocation d'une nature luxuriante qui invite plus à la paix qu'au combat, et l'indifférence des populations que leur sagesse tient éloignées des batailles. On notera aussi une habile utilisation des voix off accentuant le caractère tragique du film. La distribution est éblouissante, mais chaque acteur se garde de faire son numéro et se fond dans l'ensemble.
Du roman à l'écran
"La Ligne rouge" est la deuxième adaptation pour le cinéma du roman éponyme de l'écrivain américain James Jones (1921-1977), qui avait déjà été porté à l'écran en 1964 avec le film "L'attaque dura sept jours".
Il s'agit par ailleurs de la quatrième adaptation cinématographique américaine d'une œuvre de Jones, également auteur des romans "Tant qu'il y aura des hommes" ("From Here to Eternity") et "Comme un torrent" ("Some Came Running"), respectivement portés à l'écran en 1953 par Fred Zinnemann et en 1958 par Vincente Minnelli.
