"Vol au-dessus d'un nid de coucou"

« What do you think you are, for Chrissake, crazy or somethin'? Well you're not! You're not! »

titre original	"One Flew Over the Cuckoo's Nest"
année de production	1975
réalisation	Miloš Forman
scénario	Lawrence Hauben et Bo Goldman, d'après le roman éponyme de Ken Kesey (1962)
photographie	Haskell Wexler
musique	Jack Nitzsche
production	Saul Zaentz et Michael Douglas
interprétation	Jack Nicholson, Louise Fletcher, Brad Dourif, Danny DeVito, Christopher Lloyd, Scatman Crothers, Michael Berryman
récompenses	• Oscar du meilleur film
	• Oscar du meilleur réalisateur
	• Oscar du meilleur acteur pour Jack Nicholson
	• Oscar de la meilleure actrice pour Louise Fletcher
	• Oscar du meilleur scénario adapté

Le titre du film

Il s’inspire des paroles d’une comptine populaire : « le premier s’envola vers l’Est, le second vers l’Ouest, le troisième s’envola au-dessus d’un nid de coucou ». Si le mot cuckoo en anglais désigne l’oiseau (le coucou, qui fait son nid dans celui des autres), il signifie aussi en argot américain l’excentrique, le « dérangé », le fou.

Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard

Énorme succès pour ce film qui fut tourné dans l'hôpital psychiatrique de l'Oregon et qui est fondé sur l'opposition entre McMurphy, interprété de façon impressionnante par Jack Nicholson, et l'infirmière Ratched, superbement jouée par Louise Fletcher. La vision de l'institution psychiatrique est sans concessions.

Critique extraite du Dictionnaire des films de Georges Sadoul

Dans un hôpital psychiatrique, un nouveau venu sème la perturbation en donnant aux malades des raisons de s'amuser et donc de vivre. Parabole évidente - trop ? - sur l'enfermement et l'aliénation, le film souffre sans doute d'une certaine complaisance pour la morbidité du sujet. « L'héroïsme de celui qui se bat seul contre les règles, dit Milos Forman, l'appareil oppressif d'un système contraignant, procède-t-il de la folie ? Telle est l'interrogation que pose mon film » (interview à l'Humanité, 6 mars 1975).

Record de récompenses

"Vol au-dessus d'un nid de coucou" est le deuxième film, dans l'histoire des Oscars, à avoir raflé les 5 statuettes les plus prestigieuses : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur, meilleur actrice et meilleur scénario (adapté, en l'occurrence). Ce record, atteint pour la première fois par "New York-Miami" de Frank Capra en 1935, sera décroché une nouvelle fois par "Le Silence des agneaux" lors de la cérémonie de 1992.

Du roman à l'écran

"Vol au-dessus d'un nid de coucou" est la deuxième adaptation pour le cinéma d'un roman de l'écrivain américain Ken Kesey. Quatre ans plus tôt, en 1971, Paul Newman réalisait "Le Clan des irréductibles", d'après le roman "Sometimes a Great Notion" ("Et quelquefois j'ai comme une grande idée" en français) paru en 1964.

Photos du tournage de "Vol au-dessus d'un nid de coucou"